Wichtige Dokumente für den amerikanischen Neustart

Fehlen entscheidende Dokumente, scheitert womöglich bereits Ihre Einreise in die Vereinigten Staaten. Wartet dann Ihr Frachtcontainer beim Zoll, wird es teuer. Zumindest dann, wenn Sie eine eigenständige Abholung vorgesehen haben und nun nicht ins Land gelassen werden. Denn die Reederei berechnet Ihnen die Aufbewahrung des Seecontainers. Doch selbst wenn die Einreise problemlos abläuft, immer wieder benötigen Sie in den USA entscheidende Belege und Bescheinigungen aus der alten Heimat. So etwa bei der Eröffnung eines Kontos, bei Arztbesuchen oder für einen neuen Arbeitgeber. Um auf Nummer sicher zu gehen, sollten alle wichtigen Unterlagen in mehrfacher Kopie vorliegen. Diese werden dann verteilt im Handgepäck und im Umzugscontainer transportiert.

Bedenken Sie: Alle Ausweisdokumente (Reisepass, Führerschein etc.) müssen dabei ausreichend Gültigkeit besitzen. Verlängerungen sollten also unbedingt rechtzeitig vorgenommen werden. Auch die Neubeantragung von Personalien nimmt einige Zeit in Anspruch. Für fast alle Dokumente, Belege und Nachweise gilt: eine Ausführung in englischer Sprache ist unbedingt notwendig, in den meisten Fällen sollte es sich zudem um eine beglaubigte Übersetzung handeln.

Wir listen Ihnen die wichtigsten Dokumente auf:


  • Reisepass (jedes Familienmitgliedes)
  • Internationaler Führerschein
  • Geburtsurkunde (jedes Familienmitgliedes)
  • Heiratsurkunde, Familienbuch, ggf. Scheidungsurkunde, Sorgerechtsregelung
  • Belege über weiter bestehende sowie aufgelöste Konten und Bankverbindungen in Deutschland
  • Nachweise über Einkommen und Gehaltsbescheinigungen aus den letzten Monaten
  • sämtliche Bildungsbelege – Zeugnisse, Schul-, Ausbildungs- und Studienabschlüsse (Originaldokumente und Übersetzungen)
  • Belege zur letzten Krankenversicherung in Deutschland
  • Belege über Job-Zusage in den USA oder sogar den Arbeitsvertrag (soweit vorhanden)
  • Internationale Impfpässe für alle Familienmitglieder
  • relevante Krankenakten (in englischer Ausführung)




Bitte berücksichtigen Sie, dass alle Angaben ohne Gewähr auf Richtigkeit und Vollständigkeit erfolgen.